Friday, 14 June 2019

Averse


"We make out of the quarrel with others, rhetoric, but of the quarrel with ourselves, poetry."

William Butler Yeats, poet, playwright, writer, Nobel laureate (1865-1939), in Per Amica Silentia Lunae: Anima Hominis (chapter V, 1918)

I've seen this quote phrased a tad differently all over the Internet: "Out of the quarrel with others we make rhetoric; out of the quarrel with ourselves we make poetry." I'm one to right wrongs by defending traceability of quotes and authorship, and preserving quotes in their original form...so yeah, you bet I'm going to go after that one. Inasmuch as I cannot but agree that the second form "reads better", I'd rather keep the first one as it is true Yeatsian style. Content matters, but form does too.

I have to apologise to some of my friends for being a quote killjoy [insert emoji of your choice].

By the roundabout way, here is the link to the text.

No comments:

Post a Comment

Avis sur la chose en question
Feedback on the thing in question

Silly little details

  You said it was the way I looked at you played with your fingertips drowned in your eyes starving your skin you felt happiness again your ...