Du pain et des jeux

C'est le grand retour des jeux et des citations!

The games and the quotes are coming back!

Comme quoi tout arrive...See? When there's life, there's hope!

Rodolphe

Quotes of the week / Citations de la semaine: Modern / Moderne

« Saisis l'instant, sachant que chaque jour de ton futur, c'est un jour qui s'en va. » (Mocharrafoddin Saadi)

« Le privilège des grands, c'est de voir les catastrophes d'une terrasse. » (Jean Giraudoux)

"I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones." A. Einstein

« Le langage est tout simplement l’essence spirituelle de l’homme. » (Walter Benjamin)

« Je sens que je suis libre mais je sais que je ne le suis pas. (Cioran)

« Ouvre l'oeil et regarde, tu verras ton visage dans tous les visages. Tends l'oreille et écoute, tu entendras ta propre voix dans toutes les voix. » Khalil Gibran

"Seek and destroy" (Metallica)

« J'aime les hommes qui ont de l'avenir et les femmes qui ont un passé. » (Oscar Wilde)

« Les fonctionnaires sont un petit peu comme les livres d'une bibliothèque. Ce sont les plus hauts placés qui servent le moins... » (G. Clemenceau)

« La liberté ne consiste pas seulement à suivre sa propre volonté, mais aussi parfois à la fuir. » (Abe Kobo)

« Comment pouvez-vous identifier un doute avec certitude ? A son ombre ! L'ombre d'un doute, c'est bien connu. » (R. Devos)

« Je peux à peine comprendre l'importance donnée au mot recherche dans la peinture moderne. A mon avis, chercher ne signifie rien en peinture. Ce qui compte, c'est trouver. » Picasso.

« Etre moderne, c'est bricoler dans l'Incurable. » Cioran, Syllogismes de l'amertume.

« Il faut être absolument moderne. » A. Rimbaud, Les illuminations, "Adieu".

« Dans toutes les larmes s'attarde un espoir. » (Simone de Beauvoir)

"Que fait-on dans la rue, le plus souvent ? On rêve. C'est un des lieux les plus méditatifs de notre époque, c'est notre sanctuaire moderne, la Rue." Louis Ferdinand Céline

"Il est absurde d'avoir une règle rigoureuse sur ce qu'on doit lire ou pas. Plus de la moitié de la culture intellectuelle moderne dépend de ce qu'on ne devrait pas lire." (Oscar Wilde)

« Une âme délicate est gênée de savoir quelqu'un son obligé ; une âme grossière, de se savoir l'obligée de quelqu'un. » ( Nietzsche)

« S'il avait dépendu de moi de ne pas naître, je n'aurais certainement pas accepté l'existence à d'aussi dérisoires conditions. » (Dostoïevski)

Weekly game: aouw tou rivraÿte euh tekste

Frenglish! Let's re-write this text with a French "pronunciation". iou donte nide tout eundeurstennde évrisinngue. djeust dou hit ènnde goudleuque!

Tekste tou pronaounsse:

Humpty Dumpty sat on the wall, Humpty dumpty had a great big fall, All the kings horses, And all the kings men Couldn't put Humpty together again

Caro eumeti deumeti sate aune zeu ouaule, eumeti deumeti ade heu grite bigue fole, ole ze quingxe orssise, unde ole zeu quingxe mène coudene-te poute umeti touguézeur eu gaine !

Jeu de la semaine: raie écrit ture haie faux teudor taugraf

Z'aimez les fautes d'orthographe? Moi naussi. Allaure ont vas raie ékrirre un tekste ant feuzan dé fôte. sé parrti mont quiqui!

Quelle différence y-a-t-il entre un canari et un tuyau d'arrosage ? Aucune : ils ont tous les deux en plastique, sauf le canari...

Caro La più bella espressione libera è : "cocorico", senza canarino e senza tubo di annaffiamento, vero ?? Claro que si,e senza hérauri dé aurtographya !!!

Bino Quelle révérence lia-t-il en train un canne à riz est un thuya d'art aux sages? au clou : ils sont doux les vieux orgasmiques, sauf le granini...

Caro kailes dyphée rance ia tyle antres hin cas narrie aie hun tui ihauts da rausages ? Oquneu : yleçon toux lédoeuf an plasstik, sof leu ka nari...

Citations de la semaine: Montagne / Quotes of the week: Mountain

« A mes montagnes, reconnaissant, infiniment, pour le bien-être intérieur que ma jeunesse à retiré de leur sévère école. » (Walter Bonatti)

"Fermée comme un volet de buis, Une extrême chance compacte, Est notre chaîne de montagnes, notre comprimante splendeur." (René Char)

"Climb if you will but remember that courage and strength are nought without prudence, and that a momentary negligence may destroy the happiness of a lifetime. Do nothing in haste; look well to each step; and from the beginning think what may be at the end." Edward Whymper

« Qui veut gravir une montagne commence par le bas. » (proverbe chinois)

« Après avoir essuyé cette avalanche de questions, je finis par déchausser, la piste étant par trop abrupte ! » (proverbe dominical et carolingien !)

« Les montagnes, toujours, on fait la guerre aux plaines » (Victor Hugo)

« Le seul zen que tu trouves au sommet des montagnes est celui que tu y portes. » R. M. Pirsig. Traité du zen et de l'entretien des motocyclettes.

"Quand tu es arrivé au sommet de la montagne, continue de grimper". Proverbe chinois

« Un homme sans défauts est une montagne sans crevasses. Il ne m'intéresse pas. » (René Char)

« Si la vie était éternelle nous n'aurions plus de raison de vivre. » (Simon, un grand philosophe de ma descendance)

« Dieu a tout fait à partir de rien. Mais le rien perce. » Paul Valery

"You don’t have to be a fantastic hero to do certain things – to compete. You can be just an ordinary chap, sufficiently motivated." Edmund Hillary

Définition d'Angusticlave!

Donnez votre propre définition du mot "angusticlave"! Soyez originaux, inventifs, truculents! Un dernier truc: ne regardez pas la vraie définition, c'est plus drôle.

Caro n.m. Chant mélancolique que les esclaves réservaient aux jours de deuil. Ils convoquaient les esprits et les âmes défuntes.

Anne-sophie n.m. Plat fumant et convivial. Se déguste à huis clos.

Caro n.m. Lieu secret auquel le commun des mortels ne peut accéder. Les anges s'y réunissent entre deux missions divines.

Angusticlave: Ornement que les chevaliers, les magistrats plébéiens inférieurs et les fils de sénateurs ajoutaient à leur tunique et qui consistait en deux bandes étroites de pourpre descendant parallèlement depuis les épaules jusqu'au bas de la tunique.

Citation de la semaine: thème libre/ Quote of the week: free theme (Merci à Chab, Caramel, Caro et Flore!)

« Mieux vaut voyager plein d'espoir que d'arriver au but... « (proverbe japonais, encore et toujours...)

Les mots que l'on ne dit pas sont les fleurs du silence (proverbe japonais)

Est-ce l'oeuf le père de la poule ou la poule la mère de l'oeuf ? (R. Devos)

"Parler juste, c'est comme chanter juste, c'est un don. Mais ça étonne moins." Jean Piat

"L'ennui fait le fond de la vie, c'est l'ennui qui a inventé les jeux, les distractions, les romans et l'amour." Miguel de Unamuno

"Si tout homme avait la possibilité d'assassiner clandestinement et à distance, l'humanité disparaîtrait en quelques minutes." (Milan Kundera)

"L'essentiel ne l'est pas toujours, mais provisoirement" Iris Murdoch, in Under The Net

Philosopher, c'est apprendre à mourir (Cicéron)

"Avant d'aller te messer, viens faire la grande moucherie !" (ma Grand-Mère, Surcouf du langage!)

"Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better." Samuel Beckett

"Je considère l'amour comme l'unique attitude digne de la vie de l'homme." (Salvador Dali)

Les massifs d'orties servent de cicatrices (Guillevic)

«Je n’ai pas échoué [à fabriquer l'ampoule]. J’ai simplement trouvé 10.000 solutions qui ne fonctionnent pas.» Thomas Edison

Dieu n'est pas à la hauteur. Il n'est même pas dans le bottin. (Tristan Tzara)

Noël célèbre la naissance de Jésus Christ, fils de Dieu, venu sur terre pour effacer les péchés du monde, mais il avait oublé sa gomme. (P. Desproges)

Entre l'homme qui se fait comprendre et celui qui ne le fait pas, il y a un abîme de différence. Le premier sauve sa vie... (Primo Levi)

Gardez-nous la révolte, l'éclair, l'accord illusoire, un rire pour le trophée glissé des mains. Gardez-nous la primevère et le destin (René Char)

« Constant development is the law of life, and a man who always tries to maintain his dogmas in order to appear consistent drives himself into a false position. » (Gandhi)

« I do not fear to be alone, or to be spurned for another or to leave whatever I have to leave. And I am not afraid to make a mistake, even a great mistake, a lifelong mistake, and perhaps as long as eternity too. » (James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man)

Game of the week: animalistic exquisite corpse (Thanks to Caramel!)

It was raining cats and dogs this morning, but he knew he had to do it. There was no other choice but to go there. Wearing his green wellies and a black mac, Mr. Nice rushed to the overflowing pond with a bucket to rescue his scarlet koi carps. Mr Nice had bees in his bonnet: he knew perfectly well what dwelt near the pond. How to avoid it was another matter. As he approached, he saw a shadow lurking by the nearby tree. He felt like a sitting duck: he had to act and quickly. He ignored the goosebumps riddling his skin and ran for it. He dived and cupped both his hands on the shadow. He had it! He opened his hands and saw an unusual fox, white of coat & red of socks! Mr. Nice was speechless! The fox explained that the carps had switched his colours when he had tried to catch one of the magical carps! Mr. Nice gave the fox a bear hug and took him home. "Something must be done to obviate the injury," he thought. So back home he cut herbs, brewed them and then dried the decoction which turned into a horse pill. The effect was to be known after a whole day. The fox looked as snug as a bug in a rug sitting there on his Chesterfield sofa in front of the fire. So Mr. Nice decided to act. He thought there was more than one way to paint a fox. But it was a horse of another colour. As cool as a cucumber, he proceeded to the pond in the hopes of reasoning with the carps but they were known to be as clever as a cartload of monkeys. Catspaws riddled the surface of the pond under a slight breeze. The carps were huddled together, thick as thieves, nonchalantly gulping air. "Did you or did you not monkey with the fox?" Mr. Nice asked them, in an equally nonchalant manner. They were as meek as lambs: "We didn't do anything," cried they with one voice. "Don't try to pull the wool over my eyes! Confess!" roared Mr Nice. The carps were lying through their teeth. "I cant stand here rabbiting with you all day!" exclaimed Mr. Nice. So he went to buy some truth serum at the local CIA retail store. Back to the pond, the carps were going ape. "No! No! No! Don't do that!" He emptied the whole bottle, smirking. "So now... Trapped as a bird in a cage! Speak the truth or die, no, lie forever!" blurted out Mr. Nice. Who was no longer nice. He was ready to tackle the bull by the horns. The carps, seeing this, surrendered and said: "Yes, we did it!Some of us had a whale of a time tormenting him after years of listening to his arctic tales. But most of us wanted to summon the snow!" And that is the end of the cock and bull story.

Jeu de la semaine: Cadavre exquis au goût de poisson (Merci à Caro!)

Il se sentait comme un poisson dans l'eau, sur cette plage déserte, malgré le récent naufrage du bateau de croisière. Il allait devoir apprendre à vivre sans filet. Cette perspective lui était finalement assez réjouissante. Il vivait de baies sauvages, regardait des couchers de soleil magnifiques sous son abri de fortune, une vieille plaque de tôle à la peinture écaillée. Et cette étendue, de sable et de temps infinis. Un bonheur brut, une égoïste retraite tant convoitée. Que de péchés pour en arriver là ! Naufrage du bateau, tout le monde mort sauf lui...il n'avait plus qu'à buller en attendant les secours qui mettraient des semaines avant d'arriver! Tuer le temps... Écrire... Mais avec sa mémoire de poisson rouge, il ne savait même plus comment on fabriquait du papier à base d'écorce de palmier... Il se prit donc à gratter l'intérieur de l'écorce avec l'arête d'une pierre tranchante, inventant du même coup un nouvel alphabet. Cela lui permettrait peut-être de faire de sa vie de requin de la finance un nouveau conte de fée... Mais il y avait baleine sous gravillon. Parfois comme un ronronnement vibrait dans l'air paradisiaque de l'île. Il devait tirer ça au clair. Comme le vent dans les voiles, il furetait, cherchait à appâter ces idées qui lui trottaient dans la tête. Il avait une bonne ouïe, mais il n'était pas certain que le bourdonnement vienne du "dehors". Assis sur ce banc, face à la mer et à son fils Éole, l'heure du bilan semblait avoir sonné. Une vie à l'horizon se pâmait d'incertitudes. Une certaine mélancolie semblait l'envahir. Rien ne servait de tourner comme dans un bocal mais il ne pouvait s'en empêcher. Il devait agir, et vite. Pourquoi agir d'ailleurs ? Quelques gouttes de raison, un rêve en papillote, un zeste de folie... et un territoire infini de pensée, quel festin! Une idée semblait surnager dans cette soupe: rester. Il n'était pas né pour vivre dans une boîte à sardine en ville. Il avait l'espace, le temps. Il avait enfin le choix, de frayer ou non, au fond de ses pensées. Pas de contraintes et pas d'à priori... un avant-goût de paradis. Soudain, il vit au loin le panache de fumée d'un navire. Il n'allait pas mordre à l'hameçon. Il prit ses jambes à son cou et s'enfuit dans la jungle. Les mailles du filet commençaient à se rompre... et c'était tant mieux! Mais voilà, il allait tout de même falloir survivre. Il devrait se prémunir des navires de passage pour ne pas se faire harponner en plein bonheur, et aussi assurer sa survie. Le tour de l'île il fit et se nourrit en chemin de trois exquises et juteuses papayes. Quelle joie de penser à la tête de merlans frits de ses collègues, ces zombis de la finance s'ils le voyaient à cet instant, la bouche gavée de papaye, le cheveu long et la barbe rêche, ils en seraient médusés! Et sa deuxième femme, cette morue qui ne pensait qu'à la pension alimentaire de son inculte rejeton... il ne put retenir un sourire de contentement... car il n'accosterait plus jamais dans ce port-là. Ni dans aucun autre d'ailleurs... Il se sentait désormais si léger qu'aucun plomb ne pourrait jamais plus lester cette solitude enfin retrouvée.

Definition of "Ptosis"

Anon. Ptosis: n. a person affected with an excessive liking for cheap pints of beer, also a drunk person (cf. drunkard) [Abbr. Pt. + -"osis"]

caro Ptosis : In the egyptian antiquity, he was the Osiris's cousin. He was responsible of the world of the deaths and watched souls.

By the way, a ptosis is the "drooping of the upper eyelid caused by muscle paralysis and weakness."

Le jeu des pourquois

La porte de la navette spatiale se ferma brusquement devant lui: il ne pourrait pas quitter la planète qui allait bientôt exploser.

Il ne pouvait pas remonter dans la navette: il avait laissé les clefs à l'intérieur. Il n'aurait pas dû sortir: si seulement il les avait laissés se battre! Ses deux chimpanzés, trop bruyants, se seraient mutuellement assommés l'un l'autre. Mais il en sortit un dehors. Pourquoi diable ce satané chimpanzé l'avait mordu, après 15 ans de vie commune? Mais pourquoi diable avait-il eu cette idée saugrenue de se travestir ainsi ! Belle expérience ! Il ne l'avait pas reconnu... quel idiot il faisait ! Il avait surgit trop brusquement dans la pièce où se battaient les singes revêtu de sa tenue de cosmonaute de nuit. C'était pas de sa faute s'il était frileux. La combinaison intégrale en forme de banane était la seule qui lui allait encore. Un cadeau de ses enfants Il lui avait fallu du temps avant de comprendre qu'il se passait quelque chose d'anormal: les singes avaient pourtant eu à manger avant le départ... Et lui qui ne comprenait pas pourquoi tant d'agitation! Quelle glissade! Il n'avait pu rattraper le coup! Et le voilà dehors, jaune de froid !Et voilà qu'il se retrouvait tout seul au beau milieu de la planète des singes, déguisé en banane ! Quelle truffe! Et ce gorille qui lui faisait de l'œil... Heureusement qu'il gardait toujours sur lui son pistolet anesthésiant ! et sa gourde de calva volée à un moine tibétain. Il avait atterri ici par hasard: il ne pourrait en repartir que s'il trouvait une clef, et vite. La clef, mais oui, il y en avait une dans la cage, restée ouverte, de ses chimpanzés! Il allait falloir leur faire des signes par le hublot Si seulement il avait appris le langage des singes plus rigoureusement...Ils essayaient, criant et gesticulant, de rentrer une banane dans la serrure. il va bien falloir que je leur fasse comprendre mon problème, qu'ils arrivent à ouvrir cette p.. de porte! Je ne vais pas pourrir ici tout de même ! Il faut que je leur montre une clef ou un dessin de clef... mais je n'en ai pas, bon sang ! Du sang... voilà la solution ! Il a l'impression que le sien tourne en jus de banane...sur quoi dessiner? Petit malin que je suis! Je dois bien avoir mon livre de chevet dans la poche de pyjama... mais oui! La clef des champs... quel joli titre! Le chimpanzé semblait réfléchir...s'il avait mal dessiné, tremblant, blanc comme un linge, sa blessure au bras saignant encore, il le saurait bientôt. Qu'avait-il à s'agiter encore ainsi, à courir dans tous les sens?... Hourra, la clef magnétique, la voilà ! Attention...non,non...!! C'était fragile, des choses comme ça! Croyant que la clef ne rentrait pas, il avait cru bon la graisser un peu en la fourrant dans sa narine! Le voilà maintenant à gesticuler dans son pyjama-banane à essayer de lui faire comprendre qu'une simple application sur la borne magnétique suffisait! Il ne devait lui rester qu'une poignée de secondes avant que cette planète n'explose! "Mais ouvre, bon D... de sin-" djjjjjjjjjjjjjjj La porte venait de coulisser au moment même de l'explosion... Il se demandait encore s'il était bien dans le sas ou s'il ne faisait que rêver, dans un semi-coma, assommé par l'explosion

Game of the week: nursery rhyme (start from the END of the text!) Many thanks to Anon. and Caro!

torrent

perambulator

housekepper

mouth-to-mouth!

vermouth

narrative

antenna

tenant

kindergarten

mankind

germane

ginger

oncology

union

tycoon

Yale university

inertial

nicotine

Edenic

realized

solitary

nespresso !

greatness

ogre

wolf dog

werewolf

shell flower

tortoise shell

editor

ingrained

eerie feeling

sightseer

out of sight

way-out

railway

camera

alpaca

maternal

roommate

locker room

ticking clock

lipstick

rally

atemporal

levitate

versatile

sever

ionise

potion

flowerpot

sunflower

shining sun

rain or shine

pouring rain

downpour

pants down

pair of pants

carriage and pair

dented car

walled garden

fly-on-the-wall

mayfly

come what may

kingdom come

wishful thinking

dying wish

inert body

engine

fish tank

mermaid fish

wisenheimer

edgewise

knife-edge

cake knife

cheesecake

cream cheese

blemish balm cream

mice problem

Three blind mice

Jeu: ajouter une lettre (30 ajouts!) Merci à Caramel et Caro!

• t
  
  
  tu
  
  rut
  
  tuer
  
  truie
  
  tireur
  
  triture
  
  traiteur
  
  partiteur
  
  pas trituré
  
  sur ta patrie
  
  Pasteur trima
  
  ma pure artiste
  
  primer ma statue
  
  ta prime est ma rue
  
  TA méprise, amateur!
  
  mateur épris me rata
  
  ma rate primée sature
  
  ma première ruse, tatas !
  
  pirater sa crème t'amuse?
  
  sire, tape ! Ta muse cremera
  
  mec, si tu en as marre, retape!
  
  rattrape, mais mesure ce nez !
  
  rester zen? mais ce rap m'a tuée!
  
  messe écrite? pariez ma nature !
  
  Tirez sur ma pensée! Ma tare crie.
  
  Criez, si maman se tire ! pure tarée !
  
  amarrez cette sinistre amie pure
  
  matez ma priere ratée. Tissez un cri !
  
  Rapiécez mes rites! Traitez ma ruine!
  mère, ruinez ce traitre zeus! ami tapis !!!
  
  
  
  

Game of the week: add a letter

c

cw

cow

cowl

clown

low con             <=(small change in MY rules ;) )

scowl on

lone cows

cool wines

own collies

low colonies

woollen icons

Well, the game was fun, ain't it? Twelve entries in all and we did manage to rack up our brains for some, let's say, weird combinations. Let's try and do one similar game again in the near future, right? Many thanks to Caro and Anon.!

Jeux des fautes d'orthographes

Sété dhur délir hunhou unne guanian te parr seukeu lai fotété bi-infète deupartédotre. Voassi l'ai parrtissipen fé teuvou veaux tridé vouméme!

• 
  
  Bino sait liste toi daim cloune qui aperssoit un six troncs qui travhverseu laru. Ile luigi : si tut préspa...mai ile ait trotarp
  
   
  
• 
  
  caro sais lys touare din clou noeud ky hapair soie in site ronds quittera verse laru. Iles luit dix : situe teu près ce pa ... mésile été dés jatro tare
  
  
  
  

• 
  
  Margaux c lysstoare dhein clooe'neuh ki à peire soa hein cytre ont k'hi trvairrsse l'a ru.Hil luy d'ie : " 6 tue te praisse pà..''met hil été desjà treau tar
  
  
  
  
  
  
• 
  
  Caramel Sait lisse toit re- daim clou noeud khi à perd soit hein si tronc ky travers se là ru.Ile luit dis: ci tue te près ce pâmé île été dé jas trot tare.
  
  
  
  

Definition d'Ectropion

Definition et illustration d'ectropion à la sauce Bino

Par ailleurs,  un ectropion désigne en ophtalmologie l'affaissement de la paupière, en générale celle du bas.

Croquis du cadavre exquis / Sketches of the exquisite corpse

Pourquoi ne pas aller faire un tour sur le blog de Bino admirer les belles illustrations du cadavre exquis?

http://binoland.blogspot.com/

Ya que du bon!

Cadavre exquis #3 (Un peu dur, j'admets...)

Kaki de colère que sa copine le quitte, le canard caquetait comme un coq. cacophonie, concert de cris!canard canaille pérorait grands eclats à se casser la caboche!

Exquisite corpse #2 (Many thanks to Anon.!)

I saw the suspicious man turn around the corner with a potato in his hand. He entered the "Prancing Pony", a pub on the right-hand side of the narrow street, with his hat on. There was nothing particularly wrong with his porkpie hat apart from the odd combination of pigeon and peacock feathers pinned down at the front. He ordered a pint and paying no heed to the stuffed partridges posing on the wall, put his posterior down. The pub was empty but suddenly a pale-faced old woman came in, paused then approached him and said: "Password?" Putting his palm out, he produced the potato and said: "This is a pipe". Pleased, she took a peony out of her pinafore's pocket, a petal fell down so he picked it up, patted it and gulped it. With a puckered-up face, the woman said: "Pugh! Puff a bit at your pipe or you'll puff up Props Man!". He was indeed a privy prop person who had to put up with plain people on a permanent basis. "SO, what's this problem that's so pressing?" "I'd like to borrow a prop for a play, a pretended painting named 'Treachery of Images'. Please tell me what the price is?" "It's a twopence. The play is about pretence? Then perhaps you can borrow my porkpie pigeon-and-peacock-feathered hat, and the person underneath it." So the woman bought a pig in a poke and the props man took a part-time part in a play pretending, poker-faced, to be a painting on a partition-wall.

Cadavre exquis #1 (Merci à Bino, Chab et Caramel) Ne pas hésiter à commenter ou même, à continuer si le coeur vous en dit

Il était une fois un lapin qui était toujours dans les choux à chercher la petite bête. Il l'avait perdue pendant qu'il bêchait alors qu'elle se trouvait dans sa poche percée par les clefs de sa grande maison en patate douce. Il était bien embêté, il en avait besoin, de cette petite bête, car elle l'aidait à préparer son alcool de carotte. En effet ce lapin possède une usine de jus divers et variés, dont le fleuron était ce qu'il appelait sa gougoutte de carotte. La gougoutte était appréciée de tous même des castors de la rivière d'à côté qui, déguisés tels des lapins de choux, venaient la nuit s'en emplir les bajoues. Mais où diable pouvait bien être cette petite bête? Heureusement, le mouton de l'herbage voisin, toujours à la page, l'avait aperçue les quatre fers en l'air en train de farnienter allègrement en haut de la colline aux clémentines. Le lapin fut bien content de retrouver la petite bête qu'il avait tant cherchée mais...