Wednesday 29 February 2012

The Frog Whisperer


Basho's frog leaps - plop! -
In the pond like a thunderclap
Summer evening's rain



I composed this haiku in honour of Bashō, who incidentally came to my mind the other day, and his famous haiku on the frog. Here is Bashō's masterpiece.



水 蛙 
の 飛 
音 び 
     こ
     む




Furu ike ya
kawazu tobikomu
mizu no oto





Here's a link to a website hoarding 31 translations of the same haiku. I love Japanese just for this.


Matsuo Basho (1644-1694)

Requiem for a daydream



Emma Watson patted the log she was sitting on. That particular spot, where the big log of wood had drifted about a month ago and which acted as a bench, had become a tacit meeting point.

"Why the glum face, my friend? Didn't the doctor give you good news?"

I hadn't realised I was looking sullen. "He did. I am allowed to travel again. And this is good news indeed. Problem is, I am broke now. I cannot even buy a train ticket to see my friends in London."

She smiled. "You may have meagre financial means, yet you're rich in other matters and this should uplift your heavy heart. Do you want to see where all the seagulls go when the sun sets?"

I had never thought about it. I know where the ducks go when the ponds freeze. The absence of gulls at sunset did strike me one day, but my curiosity as to their whereabouts ended there and then. "You're right, they must go somewhere."

"Come on, I'll show you."

We stood up.

We walked to the furthest end of the beach, near the fishing cabins. A green and blue kite was lying on the sand. It didn't look so much as forgotten as left there on purpose. Emma picked it up and set it up on an imaginary shelf. The kite stayed levitating there. She hoisted herself onto it. She looked down at me.

"Give me your hand, I'll help you up." I had my camera in my left hand, so I held out the right one, but suddenly I hesitated. "What's the matter?" she asked.

"It's my bad hand. I can't give you my bad hand."

"Come again? Your bad hand?" She seemed genuinely surprised.

"My afflicted hand," I added.

"Will it hurt you?"

I shook my head. "No, but it's not very pleasant to the touch."

"Silly goose," she said and grabbed my hand. She hauled me up as if I were as light as a feather. We had to stay very close together as the space on the kite was quite tight. The kite flew away skywards at a slow, yet steady flight.

The sea from this viewpoint was picturesque. The waves were drawing riddles which mirrored the riddles on the dunes. Emma started singing a lullaby which I recognised to be one I had written years ago. "Do you know where all the birds go? So far, so far, so far."

The higher we flew the windier it became, until we reached the clouds. I had seen the blanket of cumuli, strolling to where Emma and I usually met, but now they struck me as particularly dense and fluffy. We went through them via a hole pierced by a beam of sunlight.

Once we were above the cloudline, the winds ceased. The pale grey surface of the clouds was almost even; it looked smooth and sleek, yet moving ever so subtly like an oily sea.

Emma put her finger across her lips. She mouthed "Look".

The spectacle was unbelievable. What I had mistaken for clouds was in fact thousands of seagulls nesting quietly. I looked down on lower cumuli. Swarms of birds were poised on the vaporous vessels: the trompe-l'oeil was perfect. Their robe was spotlessly white under the sun. They were all turned to the golden orb level with the horizon. It was eerily silent. No wind, no squawking, not a single wing flapping.

I was speechless. The bright light was flashing in every direction, bouncing on the back of the gulls, warming the still air. We stayed until the sun sank beneath the distant line of clouds.

When we came down, the entire sea was on fire. The shoreline was speckled with gold flecks. The more distant shore was streaked blue and grey. Planes had crisscrossed their white way on the scarlet skies. Everything the light touched was given life of a kind. Perhaps because it acquired or lost its shadow.

I alighted first and helped Emma down. She looked at me intently, took my hand, but didn't say a word.

I smiled at her and turned towards the purple cloudscape. "Now I know where the gulls go when the sun sets. Too bad I forgot to take pictures."

When I turned back again, Emma and the kite had vanished without a trace.

Monday 27 February 2012

Buttons



Why buttons?

First, I love the word. Buttons, buttons, buttons. I could also say it forever.
Second, I like the button in itself. Until recently, I had looked at buttons in a purely functional way. A special someone made me look at them in a new light. They all come in different shape and size, its peculiar way of attaching itself on the garment.
Third, I love this special someone.
Fourth, I was allowed to browse through a wooden box full of them buttons (courtesy of my grandma) in order to find the more special ones. It was like rummaging in a chest full of treasures. Nay, it was like plunging your hands in a chest full of coins. For half an hour I was a pirate who had found the chest and was making the coins sing. I loved it.
Fifth, buttons.
Sixth, buttons.
Seventh, buttons.

Here is a link to the arch-site if you want to know all about buttons and become a buttonist.










Monday 20 February 2012

En vrac.

 S-Michel-Chef-Chef by night

 Pointe St-Gildas

 Cimetière de bateaux à Noirmoutier-en-l'île

 Vue de l'Herbaudière, Noirmoutier

Ci-dessous : détails de la statue de la Force Morale, tombeau de François II, Cathédrale St-Pierre et St-Paul



Église Sainte-Croix, Nantes

Wednesday 15 February 2012

Saint Claude Vs Saint Valentin


Je ne sais pas vous, mais pour ma part je préfère fêter la saint Claude que la saint Valentin. Déjà parce que c'est mon deuxième prénom, ensuite parce que je boite (Claude vient du latin claudus, boiteux. On retrouve cette étymologie dans le verbe 'claudiquer') et pour finir parce que c'est un superbe pied-de-nez à tout le merchandising qui s'est développé autour de la fête de la saint Valentin. Je m'explique.

Qu'il ait été prêtre ou moine, qu'il ait vécu au IIIème siècle ou avant, qu'il ait été de Rome ou de Terni ou d'ailleurs, le Valentin que vous fêtez (j'assume le "vous" exclusif) fut martyrisé par un Empereur Romain nommé Claude. Claude le Gothique fit torturer et exécuter (peut-être décapiter) Valentin de Rome. Claude le Cruel (on n'a jamais mieux porté un surnom pareil) fit rouer de coups et décapiter (là on est déjà plus sûr) Valentin de Terni. Tout cela sur la via Flaminia à Rome. Histoire de montrer l'exemple.

Alors la plupart des gens souhaitent fêter l'amour que les deux saints professaient, honorer leur mémoire ou pour le symbole de résistance et d'amour du genre humain blablabla. C'est beau, vraiment. Mais que ce soit en célébrant des mariages que l'Empire Romain n'acceptait pas ou en redonnant la vue à de jolies damoiselles, ou simplement pour le fait qu'ils furent chrétiens, ils professaient et moururent pour l'amour de Dieu. L'amour de son prochain également, cela va de soi. Mais pas l'amour à grand coups de bouquet annuel car il faut bien se le souhaiter. Pas les chocolats pour se faire pardonner d'être invivable les 364 autres jours de l'année. Pas les flonflons roses et rouges (couleur de la passion, certes, mais passio en latin signifie "souffrance"... et pendant que j'y suis, l'assimilé de la Saint-Valentin était auparavant une coutume païenne datant de l'antiquité dont l'église a fini par s'emparer, et toujours auparavant elle célébrait l'amour physique, et pas l'amour romantique comme maintenant - et en ça c'est pas un mal. Un peu de romantisme, bordel !)

Je pense, mais je m'avance peut-être, que chacun des saints aurait préféré voir des fleurs honorer l'amour de l'être aimé une fois de temps en temps, plutôt qu'une fois par an, histoire de sauver les meubles ou de suivre ces braves moutons de Panurge (qui, au passage - mais vous connaissez mon amour de la digression - est un pote de Pantagruel, personnages créés par François Rabelais, et qui s'interroge sur la nécessité du mariage dans le Tiers Livre, et qui encore aida à créer cette si jolie expression "moutons de Panurge" dans le Quart Livre en balançant un encombrant mouton par-dessus bord - afin que les autres le suivent. Ce mec savait vraiment tout faire - d'où son nom qui en grec signifie "celui qui sait tout faire" (Πανοῦργος, un truc du genre "Panourgos"). Parenthèse refermée.)

En résumé, si vous voulez véritablement faire un geste qui ait du sens, offrez des chocolats à votre bien-aimé(e) ou allez lui cueillir des fleurs...demain.

J'assume aussi le fait d'être un grand rabat-joie sans vergogne, acariâtre et/ou atrabilaire. Briseur de rêves aussi. Et oui, je suis célibataire (et je ne m'en porte ni mieux ni moins bien), mais cela ne m'empêche pas d'offrir des fleurs quand j'en ai envie et à qui je le souhaite (ou de les cueillir pour les offrir) ! Pour finir, je tiens à dire que je ne suis sponsorisé par aucune des grandes marques de fleuristes, ni ne les sponsorise d'ailleurs.

Coup de gueule fini. Ça va mieux.

Tuesday 14 February 2012

L'hombre




Il était une fois un jeune garçon qui était né sans ombre. On ne s'en était tout d'abord pas aperçu. C'était un jour où il s'amusait avec sa mère à faire des ombres chinoises que l'on avait remarqué l'absence de lapin sur le mur. Ils avaient beau essayer de le mettre au plus près de la lumière, il n'y avait point d'ombre dessinée sur le sol. Enfant, il ne comprenait pas pourquoi cela créait tant d'agitation. Il n'y avait pas de quoi fouetter un chat.

On avait consulté un médecin, qui n'avait rien diagnostiqué d'anormal. On avait effectué des batteries de tests, mais rien de concluant n'avait été trouvé. Alors, vu que l'enfant allait bien et qu'il ne se plaignait pas, on ne s'en était pas formalisé plus que cela.

D'ailleurs, il ne se plaignait jamais. Pas même un pleur lorsqu'il avait faim et qu'on oubliait de lui donner à manger. Mais cela n'arrivait pas si souvent que cela, fort heureusement. Il se souvint qu'un jour on avait même oublié de l'emmener en vacances, mais on était revenu le chercher, bien entendu. Il ne s'était donc douté de rien, du moins pas à ce moment-là. Cela devait arriver à tous les parents d'oublier leur enfant.

Puis, se brossant les dents devant le miroir, debout sur son tabouret, il remarqua que ses traits devenaient au fur des matins plus fins, moins dessinés. Le temps passant, il eut de plus en plus de mal à viser sa bouche. Il tâtonnait, devinant son emplacement plus qu'il ne le voyait. Il pouvait distinguer sa brosse à dents s'activer en filigrane derrière sa joue. Quelques jours plus tard, il parvint à voir le mur derrière lui – et sur le mur derrière lui, se détacha son ombre grisâtre. Il était devenu parfaitement invisible, traînant pourtant son ombre comme un témoignage irréfutable de son existence.

Ses parents, bien évidemment, remarquèrent le changement. Leur fils était bien là sous leurs doigts, ils l'entendaient lorsqu'il parlait et puis ils voyaient bien son ombre grise, mais lui ils ne le voyaient pas. Pas étonnant qu'ils en venaient à l'oublier, parfois. Une fois de plus, ils consultèrent moult médecins et spécialistes. Rien n'y fit. Ils consultèrent même, sur les conseils de Marguerite, la doyenne de la famille, 103 ans et plus une dent, un rebouteux. Le pendule oscilla vigoureusement au-dessus de lui, les cartes de tarot racontèrent de bien funestes et mystérieuses choses. Mais rien qu'une petite donation à la mesure du mal à soigner, et tout rentrerait dans l'ordre. La transaction fut ainsi conclue, et le mal fut exorcisé une nuit de pleine lune. Alors que ses parents allaient se mettre à désespérer, après quelques semaines, il commença à reprendre consistance. On poussa un soupir de soulagement. Et son ombre subsista, quoiqu'elle fut grise – on ne pouvait pas tout avoir non plus. Tout rentrait dans l'ordre.

L'enfant alla à l'école, au collège, au lycée. Parfois, son ombre lui jouait des tours, et le secret ne put être gardé plus longtemps, mais dans l'ensemble tout allait bien. Il avait néanmoins écopé du surnom de l'homme-ombre, qu'un journaliste pas très fin avait écourté en « l'hombre ». Un mauvais jeu de mot qui le suivait comme, bien entendu, son ombre. Mais l'un de ses profs lui expliqua que cela signifiait également « homme » en espagnol. Alors, du coup, ce n'était plus si grave. Il était un « hombre » comme tous les autres.

Lorsqu'il rentra à l'université, deux ans plus tard, il était loin de se douter de ce qui se tramait dans l'ombre de son corps. Il se leva un matin, et n'arrêta pas de se prendre les pieds dans tous les meubles de son appartement. Il mit cela sur le compte de l'étroitesse de son logement et sur le fait qu'il n'était pas bien réveillé. Deux jours durant. Il lui fallut bien admettre que cette maladresse était inquiétante. Le miroir de sa salle de bain le rassura : son corps n'était pas transparent. Une bonne chose. Et son ombre était là. Mais elle n'était plus grise. Elle était devenue noire comme la suie, et étrangement consistante, presque huileuse.

On ne se confond jamais avec son ombre. Il eut beau se coller contre le mur, il ne put la faire disparaître, ne put la forcer à rentrer en lui.

Il devrait donc apprendre à vivre avec cette projection solide et noire de son corps.

Il apprivoisa donc son double obombré, se mit à sa place afin de ne plus buter dans tous les objets du quotidien. Glisser sur les murs lui apportait pourtant un plaisir particulier. Son ombre, comme tout entière faite de la plus fine soie, glissait sur les bâtiments, fluide et ondine. Les objets, eux, étaient rugueux et s'accrochaient à lui. Il n'y avait qu'à imaginer son face-à-face avec un cadre photo en apparence innocent, fixé au mur de son salon. Il s'était levé précipitamment pour répondre au téléphone. Le choc avec son crâne fut aussi terrible que s'il s'était cogné le petit orteil sur le pied de la table basse. Le cadre fit un tour complet sur son crochet, mais resta en place. Sa tête devait être fendue, à n'en pas douter. Il observa la bosse se développer en quelques instants sur le front de son ombre. Depuis ce jour-là, il bannit toute décoration et se contenta de son plafonnier pour s'éclairer. La sobriété était devenue une question de survie.

Il découvrit cependant un univers regorgeant de couleurs, de nuances, de textures et d'atmosphères toutes différentes : se balader tôt le matin dans les rues de la ville, les pierres se réchauffant progressivement au soleil, l'écorce des arbres, les pavés humides, l'herbe et la rosée gelée du parc, les bancs, l'alternance des bandes blanches aux passages-piétons – et son ombre épousant chacune des formes, chacun des contours, chacun des replis, des recoins, des angles. Une sensation vipérine sur et dans chacun de ses membres. Passer alternativement sur les grilles entourant les espaces publics, les vitres des arrêts de bus, les flaques d'eau, la carrosserie des voitures, les étals de fruits et légumes, de fleurs sur le marché, les gens assis aux terrasses des cafés.

Il admirait la souplesse de son ombre. Pour le comprendre, pour se mettre à sa place, il fallait se figurer être épais de quelques microns et volage comme un voile de soie, léger comme une caresse qui se fait attendre. Il se sentait grandi aussi, et étiré, ou alors rapetissé et contenu, mais cela n'avait en fin de compte aucune importance, les sensations étaient préservées intactes, toutes épidermiques et fraîches.

Il se rendit compte que les gens n'avaient que peu d'ombre, que cela dépendait beaucoup de la lumière et qu'en hiver ou en automne, ils n'en avaient presque pas du tout. Surtout les jours de pluie, où leur ombre était remplacée par leur reflet. Et, de toute façon, ils s'en fichaient, de leur ombre, surtout lorsqu'ils avaient la possibilité de s'admirer sur une surface vitrée ou un miroir. Lui, il aimait par-dessus tout faire sinuer son ombre sur les miroirs. Il en avait toujours des frissons. Comme une caresse électrostatique qui serait toujours sur le point de vous envoyer une décharge. Il était en osmose avec son ombre et parfois, dans l'obscurité de la nuit, il ne faisait qu'un avec elle, et il devenait la nuit, embrassant le monde de son ombre gigantesque.

Il se passa quelques années ainsi. Il fonda une famille, un foyer, de solides amitiés. Et puis arriva un jour fatidique de mars où sa femme, arrivant de la chambre dans le salon, sursauta en le voyant et lâcha un petit cri, une main sur sa poitrine. Elle ne l'avait pas vu. Lui, assis sur le canapé en train de lire un livre, les jambes croisées, la regarda d'un air perplexe. Il parlait peu, certes, mais il portait tout de même son pull orange vif, celui qu'elle surnommait le « pull DDE ». Puis, tout en secouant la tête et murmurant pour elle-même, sa femme se rendit dans la cuisine préparer le petit-déjeuner des enfants.

Ce jour-ci, qu'il avait oublié alors presque aussitôt mais qu'il se remémorait à présent parfaitement, était celui où son corps avait commencé à perdre de sa substance. Comme la fois où, petit, il s'était regardé, impuissant, devenir graduellement invisible. Comme avant, le rebouteux fut contacté, mais celui-ci refusa de faire quoi que ce fut, prétextant que les astres ne devaient pas être détournés de leur course une fois de plus.

Son ombre devint plus noire encore, et lui disparaissait chaque jour plus en plus. Il devenait transparent, et au fil du temps, lorsqu'il clignait des yeux, il se retrouvait à la place de son ombre. Sa perspective changeait à chaque réveil, et de plus en plus souvent il se retrouvait à regarder sa femme et ses enfants en contre-plongée, ou alors d'un angle bizarre, toujours décalé.

Il perdit son travail et le sommeil et sa femme partit « quelques temps avec les enfants, en attendant que tout rentre dans l'ordre », comme elle avait dit. Son corps perdit sa substance tout-à-fait deux jours après. Il n'avait plus aucune consistance et seule la sensation vipérine de son ombre subsista. Il n'avait d'autre interaction avec le monde palpable que celle-ci. Elle fut totale, symbiotique. Il ne vivait plus que pour glisser sur le monde. Mais le monde prenait peur à la vue de cette ombre sans corps. On le prit à part, on lui expliqua qu'on comprenait bien sa situation, mais on le pria de rester chez lui. Alors il décida d'explorer le monde la nuit, et là plus personne n'avait peur de lui. On discutait avec lui, même. Certaines femmes aimaient le mystère qui se dégageait de lui, elles aimaient qu'il les touchent, les caressent, les effleurent. Lui adorait les voir se tordre de plaisir sous lui, les enveloppant tout entières dans son ombre.

Mais les nuits étaient longues, et solitaires. Il eut un pressentiment, un soir, qui se confirma quelques temps plus tard : son ombre s'étiolait à son tour. À son tour, elle devenait transparente. Et les nuits furent plus longues encore. Il ressentait de moins en moins le monde autour de lui. Et alors que la longueur de la nuit aurait dû chanter à ses oreilles, il n'avait plus le cœur à cela. Il était triste. Ainsi, par une nuit sans lune, comme il n'avait plus que cela à faire, il sortit de sa maison, ondoya sans bruit sur les graviers de l'allée et se fondit dans le voile de la nuit. Pour toujours, enveloppant le monde, il serait l'hombre.

thirty thousand people

The day was torn and grim birds yet began to sing as if they knew nothing’s eternal and old gives way to new that man, one day, will fall t...