Tuesday, 11 June 2019

Revenir


On revient de la vanité du corps
comme de l'urgence de la chair

on apprend la vanité de l'esprit
amarré à l'œil du cyclone

on revient des illusions du vin
comme de l'absence des morts

on comprend la vanité du soi
dans l'abandon à l'autre

on surprend la capacité d'aimer
dans la renonciation à tout

surtout lorsqu'on renonce à tout

alors on revient de tout ce qu'on a pu être
même de la plus triste des tristesses
même blotties dans la tempête

par nos mains astrolabes de nos cœurs

on réalise que mille voies
ne sont qu'un seul chemin

qu'on est capitaines de nos corps
qu'on est navires en quête de vagues

que revenir, en fait, c'est aller.
 

Fragment #34


Though some have tried
their damnedest
though some will try again
none could hurt me
like I hurt myself

That's why everything
will be ok
now that I've learnt
to be at peace
with myself.
 

Monday, 10 June 2019

Nothing in the shadow cast in the mirror


な あ 影 鏡 世
き る に に の
に に あ 映 中
も も れ る は
あ あ や
ら ら
ず ず


実朝

Yo no naka wa
Kaga mi ni utsuru
Kage ni are ya
Aru ni mo arazu
Naki ni mo arazu

Our existence
is like a reflection
in a mirror
It really does not exist
but also doesn't not exist


Minamoto no Sanetomo (1192-1219) was a shōgun during very troubled times. He was a very gifted poet, writing more than 700 poems between 17 and 22 years of age, especially excelling in the art of the tanka


Earlier on today I was discussing with a dear friend of mine the fact that Greek plays still retained, thousands of years later, that humanity which moved us to tears, which made us (re)think life and our choices; how Greek myths would mirror some of the situations we experienced, which made us pause and ponder.

I had copied this tanka a while ago in my notebook, and it seems so fitting for the both of us right now that I cannot let such a caressing serendipity slip by unnoticed. Here it is, again, for you, dearest.
 

Saturday, 8 June 2019

Fragment #100


After failing to impress for the hundredth time
I went back into my cave, stoked the fire,
put my wolf pelt back onto my hide
glanced at the sky entire
lay down on the straw mat
saw the magnitude
of life, its amplitude
and called it a night.
 

Thursday, 6 June 2019

Elsa


“Elsa and I” within a heart
is what we carved in the bark.

That was so long ago.

Yet the warm greyness
of this memory
is so appealing
it began snowing
inside of me.

Elsa and I are gone now.
She was all the words
that I would find
She was all the fights
that I would win
– now only a lean
string of mind –
yet she was the home
I didn't know I had.

Her darkbrown eyes
had silvery flakes
like some obsidian stones
like meteorites
reflected upon a lake.

I discovered that
my memories of her
have the power
to stop time.
Now when I make lemonade
I think of her,
of her hair flowing
between my fingers.
When I wake up from my daydream,
the world is about the same
as when I left it.

And though I can't recall
the exact texture of her hair
I believe I find it again
when I daydream of her
when I cry because I miss her.

Elsa passed away
ten years ago today.

Elsa and I will never be, ever again.
She will never again press
her head in my lap
squeeze my hand
for a reason known only to her.

Even back then she was eternal to me.
Such a being could never cease to be.

When I saw her on that hospital bed
in her heart she was ready
so she passed on to me
many memories of her, of us,
of her family.

She was a little over thirty,
and there she was, among the old,
dying before them all,
dying before she could spread
all the goodness she had in her.

What I would learn
in the next ten years
is that she had built us a home
here in the darkness
from which none
is supposed to return.

Elsa is now a collage
of memories
and sensations
emotions I kept
in some sort of box
which I enter
when I open it –
the house she built
with pictures on the walls
strands of hair on her pillow
wet footsteps on the bathroom floor
tangy lemonade on the back porch
with clinking ice cube and ready-to-fall straw
distant humming in some other room
her perfume drifting in and out of the draught
whispering in my ear, spooned on a hospital bed,
that everything is going to be all right
and she knew it would be for she had been there
and left the key to the house under the mat.

Now I could carve Elsa
on every tree there is
and it wouldn't bring her back.
I could shout her name to the skies
the clouds would remain mute.
I could read and read again
her last letter that I wouldn't
hear the tone of her voice.

Believe me, I have tried.
Yes, Elsa is no more.

“Move on against wind and tide,”
she told me to do that night
and, every once in a while,
come to see her, to say hello,
to have a lemonade and a chat,
to change the flowers
and cook us something nice.
Perhaps tell her a story,
my day at work
or a poem I wrote,
until she falls asleep
and I place a cushion
under her head
and tiptoe my way out
shutting the door behind me
look up at the summer stars
dry my tears
with the back of my hand
and with a sigh
wake up.
 

Wednesday, 5 June 2019

Afterimage


The walls close in on her.
Time ticks on the longcase clock.
The birds, outside, flit about.
The sun rose a few moments ago.
She bites the inside of her cheeks.

Don't spit the blood.
Do not spit the blood.
The searing metal taste
distracts her mind
for just a second,
perhaps more.

She suffocates, white dots dance
in front of her gaze.
She could almost touch the walls.
He tore through her underwear
like kids at Christmas with their presents.

He won't look her in the eyes,
his hot breath filling her ear,
his massive body piles up on hers.
The pain she cannot bear.

Spitting the blood would only enrage him.
Playing dead the only unway out.
He is a boar. The hair on his back
like barkish, briary bristle.
His beady face contorts, she can feel it.
His snout burrows in her neck.
He grunts like a wild animal.

The last thrusts of his hips,
and then the silence.
The walls of the bedroom
dangerously close.

The boar's muzzle lifts up
his tusks grazes her neck –

in the corner of her eye she sees
that the little one looks on, his head
leaning on the door frame – he does
wonder why the bed is not made.
He's been told one can't start the day
if one doesn't make their bed.

His wee hand rests on the wood,
she cannot read his face.
How long has he been looking.
Does it matter, eventually.
He knows. He must.
He may ask at prayers.
She will say nothing.
Yet she knows, she knows if she doesn't
he will want to try it out for himself.
The little one is shy, for now.
But one day he will be a man.
She will nonetheless say nothing.

The boar stands up on his hind legs,
tucks up his shirt in his dungarees,
buckles up his leather belt –
no, he won't look her in the eyes.

The little one has gone,
fled before the boar
who walks out
dragging his limp leg
on the wooden floor.

Time still ticks away in the corridor –
were it not for the birds outside
time would stand still
and she would lay here on her side –
yet all she wants now is kill,
kill and die. Kill and die.
Her folks would take care
of the little one. They would.

But she stands up,
straightens up the skirt,
kerchiefs the tears,
the hair tightened
back into the usual bun

– the blood and semen
coiling around her thighs
will have to be washed –

but right now for the love of god
make the bed, make the damn bed
carefully as she always does
for no one can start their day
if one doesn't make their bed.

Tuesday, 4 June 2019

Last night


Is this the same world
upon which we stand

Is this the same dusk
which covers our soul

Is this the same ground
which we take off from?

Last night we faked our own deaths
imagined we agonised
after a year-long dance on the shore

taken down by a sniper in Damascus

stopping a suicide bomber in Paris
by enveloping him in darkness

gasping for air on top of Mount Everest

jumping off a honeymoon cruise ship
watching air bubbles caress our face
staring in each other's eyes
hands locked
so no one would swim back up

is this the same world
is this the same soul
is this the same ground

is this the light we have to kiss
the same light which will take us
and tell us tales of wonderment
those for which we crave
and carved upon our walls

is this the same soul
is this the same world
is this the same soul

last night we did nothing special
an old couple missing out on life
unreading the other like
the same old newspaper

last night we did nothing special
an old couple understanding life
gazing at the other like
a shimmering wallpaper

last night we died a thousand times
woke up embracing
smelling of the other

is this the same ground
we take for granted
darting spinning piece of earth
hurtling in spacetime
mad spangling butterfly
in a blooming field of rainbows

is this us, right here, right now
holding hands we love
listening to heartbeats
we know like the back of our hands

last night we kept whirling clouds
into dreams of glory and death
hanging them like crowned wisteria
to embalm our fragrant bodies

is this the same us
is this the same word
is this the same world

no tomorrows to speak of
just the same today
which turns out differently
every time we wake up
for sleep is just a page turned
for sleep is just us swapping bodies

last night one of us died
for the other to mourn
for the other to weep

in a never-seen-before smash-up

from a grade four glioblastoma

saving a drowning child
from the furore of the seas

last night we attended funerals
delivered heart-rending eulogies
chanted our beloved,
bathed their body
cleansed their wounds
nuzzled one last time
in the fold of their soul

last night we sent them on a path
we know we'll have to tread
after a measure of wrath
and sadness
for time is just us swapping bodies
for death is just not an end

this is the same light
this is the same soul
this is the same night

last night we set out to find the other
for life is just breathing the same air
for light is just us clasping hands
the night the velvety canvas for our fingers
the soul the same song we never learnt
the same slow waltz on the same ground
which saw us take off a life ago
and land last night, tiptoeing in

this is the same us
this is us
at last.
 

Monday, 3 June 2019

Every. Precious. Heartbeat.


The brouhaha in a haze
held at bay by thick layers of glass
serpentine flow of passers-by
cars rushing like a dam overspill – 
such calm, alone in the coffee shop

the barista out of sight with a mop

– on my own in the heart of London,
that's one in ten million chances –

yet soon someone will
open the door and let it all in
avalanching the tundra in my heart.
 

Sunday, 2 June 2019

Blazes


We saw from the hilltop
Rome and London ablaze
Ashurbanipal’s library 
Writhing in flames
Ur and Damascus
Torched to the ground

And today this Buddhist monk
Who set himself on fire
Was like standing there 
to watch the world burn
 

Thursday, 30 May 2019

In the grey


I walked in the grey
Right after waking up.

In the unlate hours  
Passers-by were
Stolid effigies of fog.

It was too early to feel.
Stories were being woven.
Paths were being carved.

Whether my eyelids were close
Did not matter much. 

I walked in the grey of that day
Knowing full well the only light to be had
Was that which she would shine on me.

Silly little details

  You said it was the way I looked at you played with your fingertips drowned in your eyes starving your skin you felt happiness again your ...